兩段今天上班時發生的對話。
案例一﹕
今天中午我比平常早去吃飯﹐回來辦公室的時候﹐發現我平常坐的會議室空無一人(在客戶那邊我們平常都坐在大概八人的會議室裡)﹐大概三十分鐘後大家慢慢回來﹐我才知道原來跟我們坐在同個會議室的director(不是我們這個組的)因為禮拜一是最後一天在我去吃飯了之後(我被朋友叫去吃飯的時候他不在)臨時決定帶大家到附近的泰國餐館吃中飯。
(哭哭....沒吃到免費的午餐)
我們同組有個senior是烏克蘭人﹐人很帥很funny很會穿衣服跟我平常也很熟﹐沒吃到午餐我自然在即時通上跟他抱怨﹕
"吃飯都沒叫我﹐你這個meanie!!!!!!!" (meanie=壞蛋)
"mini? I am not small, I am at least a medium" (小號的﹖我不是小號﹐我至少是中號)
"You are an extra large!!!" (你是超大號的!!)
"haha...i hope that's a compliment" (哈哈...這是讚美吧﹖)
在這裡的都是成年人....我不需要解釋吧? *眨眼 ;)
(後來想想差點昏倒﹐我居然在公司的即時通裡開這種玩笑........天阿﹗﹗﹗)如果我說我當初在說"你是超大號的"的時候其實是說"你的(態度)超大號的"不知道有沒有人會相信.....)
案例二(同一天)﹕
從會議裡出來﹐客戶裡管房地產的大頭K(算是全公司裡第五大的人吧﹐手下管理好幾個billion的)止住了我。
K﹕"hey上次我在上中文課的時候你經過﹐我老師問我你是哪裡人﹐我一時不記得了。你到底是哪裡人阿﹖" (他現在每個禮拜上一次中文課因為他們有很多投資在大陸)
索﹕"我是台灣人阿"
K﹕"好下次我跟他說"
索﹕"你中文課上得怎麼樣?"
K﹕"很糟糕﹐因為我都沒在唸書"
索﹕"那沒辦法阿﹐你這麼忙"
K﹕"我常常在想﹐我如果要學好中文﹐一個是要搬到中國去住個六個月﹐一個是交個中國女朋友"
索﹕"哈哈你這麼忙怎麼可能搬到中國去住六個月﹖中國女朋友嘛...."(疑惑的目光) “K你不是結婚了嗎﹖﹖﹖" (低頭看他左手上的戒指)
K﹕"哈哈哈"
索﹕"我不知道這是不是個好主意說"
K﹕"不語置評嗎﹖"
索﹕"哈哈哈﹐是啊﹐不語置評"
.............這些男人阿﹐上班的時候腦袋裡到底在想些什麼呢﹖
留言列表
